-
1 pieniek
mieć na pieńku z (I) mit jemandem auf Kriegsfuß stehen -
2 pieniek
1) Dim von → pień 1., 2. -
3 Hühnchen
Hühnchen ['hy:nçən] <-s, -> nt -
4 kriegen
krie gen ['kri:gən]etw zu essen/trinken \kriegen dostać coś do jedzenia/piciawir \kriegen was zu lachen uśmiejemy sięPrügel/Schläge von jdm \kriegen dostać od kogoś w skórę ( pot)etw geregelt \kriegen regulować [ perf u-] cośetw geordnet \kriegen porządkować [ perf u-] cośer kriegt das Auto [von jdm] geliehen/geschenkt [ktoś] pożyczy/podaruje mu samochódden Bus \kriegen zdążyć na autobus4) ( verhängt bekommen)eine Strafe/einen Strafzettel \kriegen dostać karę/mandatein Jahr Gefängnis \kriegen dostać rok więzieniawir \kriegen anderes Wetter pogoda ma się zmienićjdn telefonisch \kriegen dodzwonić się do kogoś7) medSpritzen \kriegen dostać zastrzykisie hat gestern ein Mädchen gekriegt wczoraj urodziła dziewczynkęsich \kriegen przypaść sobie do serca
См. также в других словарях:
mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieniek — pot. Mieć z kimś na pieńku «mieć do kogoś pretensje, być z kimś w konflikcie»: Orawianie i Spiszacy ciągle mieli na pieńku z Podhalańcami, a nieraz dochodziło między nimi do krwawych bójek. PSzL 2/1960 … Słownik frazeologiczny
być — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIIa, jestem, jest, są, będę, będzie, bądź {{/stl 8}}{{stl 7}}I {{/stl 7}}{{stl 8}}w funkcji samodzielnej {{/stl 8}}{{stl 7}}: {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istnieć, żyć, występować … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieniek — m III, D. pieńka, N. pieńkiem; lm M. pieńki 1. «niewielki kawałek pnia ściętego drzewa; pniak, klocek» Pieniek do rąbania drewna. ◊ Mieć z kimś na pieńku «mieć do kogoś pretensje, żal; być z kimś w konflikcie» 2. → pień w zn. 2 3. «część zęba… … Słownik języka polskiego
pieniek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. pieńka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały pień drzewa; pniak, klocek; też: korzeń drzewa pozostały po ścięciu części nadziemnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wynieść pieniek na wóz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień